/**
* Note: This file may contain artifacts of previous malicious infection.
* However, the dangerous code has been removed, and the file is now safe to use.
*/

/**
 * @file
 * Pathologic text filter for Drupal.
 *
 * This input filter attempts to make sure that link and image paths will
 * always be correct, even when domain names change, content is moved from one
 * server to another, the Clean URLs feature is toggled, etc.
 */

/**
 * Implements hook_filter_info().
 */
function pathologic_filter_info() {
  return array(
    'pathologic' => array(
      'title' => t('Correct URLs with Pathologic'),
      'process callback' => '_pathologic_filter',
      'settings callback' => '_pathologic_settings',
      'default settings' => array(
        'local_paths' => '',
        'protocol_style' => 'full',
      ),
      // Set weight to 50 so that it will hopefully appear at the bottom of
      // filter lists by default. 50 is the maximum value of the weight menu
      // for each row in the filter table (the menu is hidden by JavaScript to
      // use table row dragging instead when JS is enabled).
      'weight' => 50,
    )
  );
}

/**
 * Settings callback for Pathologic.
 */
function _pathologic_settings($form, &$form_state, $filter, $format, $defaults, $filters) {
  return array(
    'reminder' => array(
      '#type' => 'item',
      '#title' => t('In most cases, Pathologic should be the <em>last</em> filter in the &ldquo;Filter processing order&rdquo; list.'),
      '#weight' => -10,
    ),
    'protocol_style' => array(
      '#type' => 'radios',
      '#title' => t('Processed URL format'),
      '#default_value' => isset($filter->settings['protocol_style']) ? $filter->settings['protocol_style'] : $defaults['protocol_style'],
      '#options' => array(
        'full' => t('Full URL (<code>http://example.com/foo/bar</code>)'),
        'proto-rel' => t('Protocol relative URL (<code>//example.com/foo/bar</code>)'),
        'path' => t('Path relative to server root (<code>/foo/bar</code>)'),
      ),
      '#description' => t('The <em>Full URL</em> option is best for stopping broken images and links in syndicated content (such as in RSS feeds), but will likely lead to problems if your site is accessible by both HTTP and HTTPS. Paths output with the <em>Protocol relative URL</em> option will avoid such problems, but feed readers and other software not using up-to-date standards may be confused by the paths. The <em>Path relative to server root</em> option will avoid problems with sites accessible by both HTTP and HTTPS with no compatibility concerns, but will absolutely not fix broken images and links in syndicated content.'),
      '#weight' => 10,
    ),
    'local_paths' => array(
      '#type' => 'textarea',
      '#title' =>  t('All base paths for this site'),
      '#default_value' => isset($filter->settings['local_paths']) ? $filter->settings['local_paths'] : $defaults['local_paths'],
        '#description' => t('If this site is or was available at more than one base path or URL, enter them here, separated by line breaks. For example, if this site is live at <code>http://example.com/</code> but has a staging version at <code>http://dev.example.org/staging/</code>, you would enter both those URLs here. If confused, please read <a href="!docs">Pathologic&rsquo;s documentation</a> for more information about this option and what it affects.', array('!docs' => 'http://drupal.org/node/257026')),
      '#weight' => 20,
    ),
  );
}

/**
 * Pathologic filter callback.
 *
 * Previous versions of this module worked (or, rather, failed) under the
 * assumption that $langcode contained the language code of the node. Sadly,
 * this isn't the case.
 * @see http://drupal.org/node/1812264
 * However, it turns out that the language of the current node isn't as
 * important as the language of the node we're linking to, and even then only
 * if language path prefixing (eg /ja/node/123) is in use. REMEMBER THIS IN THE
 * FUTURE, ALBRIGHT.
 *
 * The below code uses the @ operator before parse_url() calls because in PHP
 * 5.3.2 and earlier, parse_url() causes a warning of parsing fails. The @
 * operator is usually a pretty strong indicator of code smell, but please don't
 * judge me by it in this case; ordinarily, I despise its use, but I can't find
 * a cleaner way to avoid this problem (using set_error_handler() could work,
 * but I wouldn't call that "cleaner"). Fortunately, Drupal 8 will require at
 * least PHP 5.3.5, so this mess doesn't have to spread into the D8 branch of
 * Pathologic.
 * @see https://drupal.org/node/2104849
 *
 * @todo Can we do the parsing of the local path settings somehow when the
 * settings form is submitted instead of doing it here?
 */
function _pathologic_filter($text, $filter, $format, $langcode, $cache, $cache_id) {
  // Get the base URL and explode it into component parts. We add these parts
  // to the exploded local paths settings later.
  global $base_url;
  $base_url_parts = @parse_url($base_url . '/');
  // Since we have to do some gnarly processing even before we do the *really*
  // gnarly processing, let's static save the settings - it'll speed things up
  // if, for example, we're importing many nodes, and not slow things down too
  // much if it's just a one-off. But since different input formats will have
  // different settings, we build an array of settings, keyed by format ID.
  $cached_settings = &drupal_static(__FUNCTION__, array());
  if (!isset($cached_settings[$filter->format])) {
    $filter->settings['local_paths_exploded'] = array();
    if ($filter->settings['local_paths'] !== '') {
      // Build an array of the exploded local paths for this format's settings.
      // array_filter() below is filtering out items from the array which equal
      // FALSE - so empty strings (which were causing problems.
      // @see http://drupal.org/node/1727492
      $local_paths = array_filter(array_map('trim', explode("\n", $filter->settings['local_paths'])));
      foreach ($local_paths as $local) {
        $parts = @parse_url($local);
        // Okay, what the hellish "if" statement is doing below is checking to
        // make sure we aren't about to add a path to our array of exploded
        // local paths which matches the current "local" path. We consider it
        // not a match, if…
        // @todo: This is pretty horrible. Can this be simplified?
        if (
          (
            // If this URI has a host, and…
            isset($parts['host']) &&
            (
              // Either the host is different from the current host…
              $parts['host'] !== $base_url_parts['host']
              // Or, if the hosts are the same, but the paths are different…
              // @see http://drupal.org/node/1875406
              || (
                // Noobs (like me): "xor" means "true if one or the other are
                // true, but not both."
                (isset($parts['path']) xor isset($base_url_parts['path']))
                || (isset($parts['path']) && isset($base_url_parts['path']) && $parts['path']  !== $base_url_parts['path'])
              )
            )
          ) ||
          // Or…
          (
            // The URI doesn't have a host…
            !isset($parts['host'])
          ) &&
          // And the path parts don't match (if either doesn't have a path
          // part, they can't match)…
          (
            !isset($parts['path']) ||
            !isset($base_url_parts['path']) ||
            $parts['path'] !== $base_url_parts['path']
          )
        ) {
          // Add it to the list.
          $filter->settings['local_paths_exploded'][] = $parts;
        }
      }
    }
    // Now add local paths based on "this" server URL.
    $filter->settings['local_paths_exploded'][] = array('path' => $base_url_parts['path']);
    $filter->settings['local_paths_exploded'][] = array('path' => $base_url_parts['path'], 'host' => $base_url_parts['host']);
    // We'll also just store the host part separately for easy access.
    $filter->settings['base_url_host'] = $base_url_parts['host'];

    $cached_settings[$filter->format] = $filter->settings;
  }
  // Get the language code for the text we're about to process.
  $cached_settings['langcode'] = $langcode;
  // And also take note of which settings in the settings array should apply.
  $cached_settings['current_settings'] = &$cached_settings[$filter->format];

  // Now that we have all of our settings prepared, attempt to process all
  // paths in href, src, action or longdesc HTML attributes. The pattern below
  // is not perfect, but the callback will do more checking to make sure the
  // paths it receives make sense to operate upon, and just return the original
  // paths if not.
  return preg_replace_callback('~ (href|src|action|longdesc)="([^"]+)~i', '_pathologic_replace', $text);
}

/**
 * Process and replace paths. preg_replace_callback() callback.
 */
function _pathologic_replace($matches) {
  // Get the base path.
  global $base_path;

  // Get the settings for the filter. Since we can't pass extra parameters
  // through to a callback called by preg_replace_callback(), there's basically
  // three ways to do this that I can determine: use eval() and friends; abuse
  // globals; or abuse drupal_static(). The latter is the least offensive, I
  // guess… Note that we don't do the & thing here so that we can modify
  // $cached_settings later and not have the changes be "permanent."
  $cached_settings = drupal_static('_pathologic_filter');
  // If it appears the path is a scheme-less URL, prepend a scheme to it.
  // parse_url() cannot properly parse scheme-less URLs. Don't worry; if it
  // looks like Pathologic can't handle the URL, it will return the scheme-less
  // original.
  // @see https://drupal.org/node/1617944
  // @see https://drupal.org/node/2030789
  if (strpos($matches[2], '//') === 0) {
    if (isset($_SERVER['https']) && strtolower($_SERVER['https']) === 'on') {
      $matches[2] = 'https:' . $matches[2];
    }
    else {
      $matches[2] = 'http:' . $matches[2];
    }
  }
  // Now parse the URL after reverting HTML character encoding.
  // @see http://drupal.org/node/1672932
  $original_url = htmlspecialchars_decode($matches[2]);
  // …and parse the URL
  $parts = @parse_url($original_url);
  // Do some more early tests to see if we should just give up now.
  if (
    // If parse_url() failed, give up.
    $parts === FALSE
    || (
      // If there's a scheme part and it doesn't look useful, bail out.
      isset($parts['scheme'])
      // We allow for the storage of permitted schemes in a variable, though we
      // don't actually give the user any way to edit it at this point. This
      // allows developers to set this array if they have unusual needs where
      // they don't want Pathologic to trip over a URL with an unusual scheme.
      // @see http://drupal.org/node/1834308
      // "files" and "internal" are for Path Filter compatibility.
      && !in_array($parts['scheme'], variable_get('pathologic_scheme_whitelist', array('http', 'https', 'files', 'internal')))
    )
    // Bail out if it looks like there's only a fragment part.
    || (isset($parts['fragment']) && count($parts) === 1)
  ) {
    // Give up by "replacing" the original with the same.
    return $matches[0];
  }

  if (isset($parts['path'])) {
    // Undo possible URL encoding in the path.
    // @see http://drupal.org/node/1672932
    $parts['path'] = rawurldecode($parts['path']);
  }
  else {
    $parts['path'] = '';
  }

  // Check to see if we're dealing with a file.
  // @todo Should we still try to do path correction on these files too?
  if (isset($parts['scheme']) && $parts['scheme'] === 'files') {
    // Path Filter "files:" support. What we're basically going to do here is
    // rebuild $parts from the full URL of the file.
    $new_parts = @parse_url(file_create_url(file_default_scheme() . '://' . $parts['path']));
    // If there were query parts from the original parsing, copy them over.
    if (!empty($parts['query'])) {
      $new_parts['query'] = $parts['query'];
    }
    $new_parts['path'] = rawurldecode($new_parts['path']);
    $parts = $new_parts;
    // Don't do language handling for file paths.
    $cached_settings['is_file'] = TRUE;
  }
  else {
    $cached_settings['is_file'] = FALSE;
  }

  // Let's also bail out of this doesn't look like a local path.
  $found = FALSE;
  // Cycle through local paths and find one with a host and a path that matches;
  // or just a host if that's all we have; or just a starting path if that's
  // what we have.
  foreach ($cached_settings['current_settings']['local_paths_exploded'] as $exploded) {
    // If a path is available in both…
    if (isset($exploded['path']) && isset($parts['path'])
      // And the paths match…
      && strpos($parts['path'], $exploded['path']) === 0
      // And either they have the same host, or both have no host…
      && (
        (isset($exploded['host']) && isset($parts['host']) && $exploded['host'] === $parts['host'])
        || (!isset($exploded['host']) && !isset($parts['host']))
      )
    ) {
      // Remove the shared path from the path. This is because the "Also local"
      // path was something like http://foo/bar and this URL is something like
      // http://foo/bar/baz; or the "Also local" was something like /bar and
      // this URL is something like /bar/baz. And we only care about the /baz
      // part.
      $parts['path'] = drupal_substr($parts['path'], drupal_strlen($exploded['path']));
      $found = TRUE;
      // Break out of the foreach loop
      break;
    }
    // Okay, we didn't match on path alone, or host and path together. Can we
    // match on just host? Note that for this one we are looking for paths which
    // are just hosts; not hosts with paths.
    elseif ((isset($parts['host']) && !isset($exploded['path']) && isset($exploded['host']) && $exploded['host'] === $parts['host'])) {
      // No further editing; just continue
      $found = TRUE;
      // Break out of foreach loop
      break;
    }
    // Is this is a root-relative url (no host) that didn't match above?
    // Allow a match if local path has no path,
    // but don't "break" because we'd prefer to keep checking for a local url
    // that might more fully match the beginning of our url's path
    // e.g.: if our url is /foo/bar we'll mark this as a match for
    // http://example.com but want to keep searching and would prefer a match
    // to http://example.com/foo if that's configured as a local path
    elseif (!isset($parts['host']) && (!isset($exploded['path']) || $exploded['path'] === $base_path)) {
      $found = TRUE;
    }
  }

  // If the path is not within the drupal root return original url, unchanged
  if (!$found) {
    return $matches[0];
  }

  // Okay, format the URL.
  // If there's still a slash lingering at the start of the path, chop it off.
  $parts['path'] = ltrim($parts['path'],'/');

  // Examine the query part of the URL. Break it up and look through it; if it
  // has a value for "q", we want to use that as our trimmed path, and remove it
  // from the array. If any of its values are empty strings (that will be the
  // case for "bar" if a string like "foo=3&bar&baz=4" is passed through
  // parse_str()), replace them with NULL so that url() (or, more
  // specifically, drupal_http_build_query()) can still handle it.
  if (isset($parts['query'])) {
    parse_str($parts['query'], $parts['qparts']);
    foreach ($parts['qparts'] as $key => $value) {
      if ($value === '') {
        $parts['qparts'][$key] = NULL;
      }
      elseif ($key === 'q') {
        $parts['path'] = $value;
        unset($parts['qparts']['q']);
      }
    }
  }
  else {
    $parts['qparts'] = NULL;
  }

  // If we don't have a path yet, bail out.
  if (!isset($parts['path'])) {
    return $matches[0];
  }

  // If we didn't previously identify this as a file, check to see if the file
  // exists now that we have the correct path relative to DRUPAL_ROOT
  if (!$cached_settings['is_file']) {
    $cached_settings['is_file'] = !empty($parts['path']) && is_file(DRUPAL_ROOT . '/'. $parts['path']);
  }

  // Okay, deal with language stuff.
  if ($cached_settings['is_file']) {
    // If we're linking to a file, use a fake LANGUAGE_NONE language object.
    // Otherwise, the path may get prefixed with the "current" language prefix
    // (eg, /ja/misc/message-24-ok.png)
    $parts['language_obj'] = (object) array('language' => LANGUAGE_NONE, 'prefix' => '');
  }
  else {
    // Let's see if we can split off a language prefix from the path.
    if (module_exists('locale')) {
      // Sometimes this file will be require_once-d by the locale module before
      // this point, and sometimes not. We require_once it ourselves to be sure.
      require_once DRUPAL_ROOT . '/includes/language.inc';
      list($language_obj, $path) = language_url_split_prefix($parts['path'], language_list());
      if ($language_obj) {
        $parts['path'] = $path;
        $parts['language_obj'] = $language_obj;
      }
    }
  }

  // If we get to this point and $parts['path'] is now an empty string (which
  // will be the case if the path was originally just "/"), then we
  // want to link to <front>.
  if ($parts['path'] === '') {
    $parts['path'] = '<front>';
  }
  // Build the parameters we will send to url()
  $url_params = array(
    'path' => $parts['path'],
    'options' => array(
      'query' => $parts['qparts'],
      'fragment' => isset($parts['fragment']) ? $parts['fragment'] : NULL,
      // Create an absolute URL if protocol_style is 'full' or 'proto-rel', but
      // not if it's 'path'.
      'absolute' => $cached_settings['current_settings']['protocol_style'] !== 'path',
      // If we seem to have found a language for the path, pass it along to
      // url(). Otherwise, ignore the 'language' parameter.
      'language' => isset($parts['language_obj']) ? $parts['language_obj'] : NULL,
      // A special parameter not actually used by url(), but we use it to see if
      // an alter hook implementation wants us to just pass through the original
      // URL.
      'use_original' => FALSE,
    ),
  );

  // Add the original URL to the parts array
  $parts['original'] = $original_url;

  // Now alter!
  // @see http://drupal.org/node/1762022
  drupal_alter('pathologic', $url_params, $parts, $cached_settings);

  // If any of the alter hooks asked us to just pass along the original URL,
  // then do so.
  if ($url_params['options']['use_original']) {
    return $matches[0];
  }

  // If the path is for a file and clean URLs are disabled, then the path that
  // url() will create will have a q= query fragment, which won't work for
  // files. To avoid that, we use this trick to temporarily turn clean URLs on.
  // This is horrible, but it seems to be the sanest way to do this.
  // @see http://drupal.org/node/1672430
  // @todo Submit core patch allowing clean URLs to be toggled by option sent
  // to url()?
  if (!empty($cached_settings['is_file'])) {
    $cached_settings['orig_clean_url'] = !empty($GLOBALS['conf']['clean_url']);
    if (!$cached_settings['orig_clean_url']) {
      $GLOBALS['conf']['clean_url'] = TRUE;
    }
  }

  // Now for the url() call. Drumroll, please…
  $url = url($url_params['path'], $url_params['options']);

  // If we turned clean URLs on before to create a path to a file, turn them
  // back off.
  if ($cached_settings['is_file'] && !$cached_settings['orig_clean_url']) {
    $GLOBALS['conf']['clean_url'] = FALSE;
  }

  // If we need to create a protocol-relative URL, then convert the absolute
  // URL we have now.
  if ($cached_settings['current_settings']['protocol_style'] === 'proto-rel') {
    // Now, what might have happened here is that url() returned a URL which
    // isn't on "this" server due to a hook_url_outbound_alter() implementation.
    // We don't want to convert the URL in that case. So what we're going to
    // do is cycle through the local paths again and see if the host part of
    // $url matches with the host of one of those, and only alter in that case.
    $url_parts = @parse_url($url);
    if (!empty($url_parts['host']) && $url_parts['host'] === $cached_settings['current_settings']['base_url_host']) {
      $url = _pathologic_url_to_protocol_relative($url);
    }
  }

  // Apply HTML character encoding, as is required for HTML attributes.
  // @see http://drupal.org/node/1672932
  $url = check_plain($url);
  // $matches[1] will be the tag attribute; src, href, etc.
  return " {$matches[1]}=\"{$url}";
}

/**
 * Convert a full URL with a protocol to a protocol-relative URL.
 *
 * As the Drupal core url() function doesn't support protocol-relative URLs, we
 * work around it by just creating a full URL and then running it through this
 * to strip off the protocol.
 *
 * Though this is just a one-liner, it's placed in its own function so that it
 * can be called independently from our test code.
 */
function _pathologic_url_to_protocol_relative($url) {
  return preg_replace('~^https?://~', '//', $url);
}
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN"
  "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/"
  xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
  xmlns:og="http://ogp.me/ns#"
  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
  xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#"
  xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#"
  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
  xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">

<head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab">
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link rel="shortcut icon" href="http://www.comparty.by/sites/all/themes/comparty/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<link rel="shortlink" href="http://www.comparty.by/node/9264" />
<meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" />
<meta name="description" content="Сегодня пользователи социальных сетей и мессенджеров, подписчики и администраторы ряда телеграм-каналов вновь вернулись к обсуждению постепенного введения в наш обиход так называемой белорусской латинки. Тема не новая, и она вызывает определенную обеспокоенность общественности.
  
ТАКАЯ ЛИ НЕОБХОДИМОСТЬ" />
<link rel="canonical" href="http://www.comparty.by/news/v-pautine-iz-lacinki-komu-nuzhny-netradicionnye-krakozyabry-v-belorusskom-napisanii" />
  <title>В паутине из «лацінкі». Кому нужны нетрадиционные кракозябры в белорусском написании | КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ БЕЛАРУСИ</title>
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://www.comparty.by/sites/default/files/css/css_xE-rWrJf-fncB6ztZfd2huxqgxu4WO-qwma6Xer30m4.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://www.comparty.by/sites/default/files/css/css_vZ_wrMQ9Og-YPPxa1q4us3N7DsZMJa-14jShHgRoRNo.css" media="screen" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://www.comparty.by/sites/default/files/css/css_TlhR1i4OHYH3Eb6t4qGEBD6ZsuepDpCK8xkB-B4gTWw.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://www.comparty.by/sites/default/files/css/css_vaCWRlns_BiALCV7AbsG8kVqRzWXiEYAmDCFR8mdGps.css" media="all" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://www.comparty.by/sites/default/files/css/css_YNWGJiWy5bD1cpXr4XwN-Gfv9u-uwj1Zav3wD4XVqUc.css" media="all" />
  <script type="text/javascript" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/js/js_UWQINlriydSoeSiGQxToOUdv493zEa7dpsXC1OtYlZU.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/js/js_cRDcD7ozl5PLR85zze2P4YKeZJtlCO0_coCSx8n0iqQ.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/js/js_R9UbiVw2xuTUI0GZoaqMDOdX0lrZtgX-ono8RVOUEVc.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/js/js_uYWD4XSGhzv_hU-vGOMhGnflsi7Iam1MrybxZs_nL8Y.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/js/js_BoFbDZoIN0uDbPmW0Bs0pf22f_o0Cd-LpUl2wy1uGMU.js"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"comparty","theme_token":"74l8S7qEc_CDN7PUHy3WDoHHIjRDhzdleiJyECj-UGA","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/views_slideshow\/js\/views_slideshow.js":1,"misc\/jquery.cookie.js":1,"sites\/all\/modules\/admin_menu\/admin_devel\/admin_devel.js":1,"public:\/\/languages\/ru_HjqhyKZ8V6EgeyvRmb7ae-OnIvKJbctlGPF8J6s2ECI.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/styles\/default\/colorbox_style.js":1,"sites\/all\/modules\/captcha\/captcha.js":1,"sites\/all\/libraries\/jquery.cycle\/jquery.cycle.all.js":1,"sites\/all\/libraries\/json2\/json2.js":1,"sites\/all\/modules\/views_slideshow\/contrib\/views_slideshow_cycle\/js\/views_slideshow_cycle.js":1,"misc\/textarea.js":1,"sites\/all\/modules\/simpleantispam\/simpleantispam.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/jquery.hoverIntent.minified.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/sfsmallscreen.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/supposition.js":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/superfish.js":1,"sites\/all\/modules\/superfish\/superfish.js":1,"sites\/all\/themes\/comparty\/js\/script.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/views_slideshow\/views_slideshow.css":1,"sites\/all\/modules\/simplenews\/simplenews.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_api\/date.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_popup\/themes\/datepicker.1.7.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/youtube\/css\/youtube.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/styles\/default\/colorbox_style.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/views_slideshow\/contrib\/views_slideshow_cycle\/views_slideshow_cycle.css":1,"sites\/all\/modules\/yandex_metrics\/css\/yandex_metrics.css":1,"sites\/default\/files\/honeypot\/honeypot.css":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/css\/superfish.css":1,"sites\/all\/libraries\/superfish\/style\/simple\/simple.css":1,"sites\/all\/themes\/comparty\/css\/style.css":1}},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} \u0438\u0437 {total}","previous":"\u00ab \u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439","next":"\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u00bb","close":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"jcarousel":{"ajaxPath":"\/jcarousel\/ajax\/views"},"viewsSlideshow":{"head_slider-block":{"methods":{"goToSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"nextSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"pause":["viewsSlideshowControls","viewsSlideshowCycle"],"play":["viewsSlideshowControls","viewsSlideshowCycle"],"previousSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"transitionBegin":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter"],"transitionEnd":[]},"paused":0}},"viewsSlideshowCycle":{"#views_slideshow_cycle_main_head_slider-block":{"num_divs":15,"id_prefix":"#views_slideshow_cycle_main_","div_prefix":"#views_slideshow_cycle_div_","vss_id":"head_slider-block","effect":"fade","transition_advanced":0,"timeout":5000,"speed":700,"delay":0,"sync":1,"random":0,"pause":1,"pause_on_click":0,"action_advanced":0,"start_paused":0,"remember_slide":0,"remember_slide_days":1,"pause_in_middle":0,"pause_when_hidden":0,"pause_when_hidden_type":"full","amount_allowed_visible":"","nowrap":0,"fixed_height":1,"items_per_slide":1,"wait_for_image_load":1,"wait_for_image_load_timeout":3000,"cleartype":0,"cleartypenobg":0,"advanced_options":"{}","advanced_options_choices":0,"advanced_options_entry":""}},"superfish":{"1":{"id":"1","sf":{"animation":{"opacity":"show","height":"show"},"speed":"\u0027fast\u0027","autoArrows":true,"dropShadows":false,"disableHI":false},"plugins":{"smallscreen":{"mode":"window_width","addSelected":false,"menuClasses":false,"hyperlinkClasses":false,"title":"Main menu"},"supposition":true,"bgiframe":false}}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/comment\/reply\/9264":true}});
//--><!]]>
</script>
</head>
<body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-9264 node-type-news" >
  <div id="skip-link">
    <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Перейти к основному содержанию</a>
  </div>
    <div id="page-wrapper"><div id="page">

  <div id="header" class="without-secondary-menu"><div class="section clearfix">

          <a href="/" title="Главная" rel="home" id="logo">
        <img src="http://www.comparty.by/sites/default/files/logo_0.png" alt="Главная" />
      </a>
    
      <div class="region region-header">
    <div id="block-views-head-slider-block" class="block block-views">

    
  <div class="content">
    <div class="view view-head-slider view-id-head_slider view-display-id-block view-dom-id-9bc21ecbb4068dbd19a84eab07fb9dbc">
        
  
  
      <div class="view-content">
      
  <div class="skin-default">
    
    <div id="views_slideshow_cycle_main_head_slider-block" class="views_slideshow_cycle_main views_slideshow_main"><div id="views_slideshow_cycle_teaser_section_head_slider-block" class="views-slideshow-cycle-main-frame views_slideshow_cycle_teaser_section">
  <div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_0" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-0 views-row-odd views-row-first">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/1.jpg?itok=2ru4Usl2" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_1" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-2 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-1 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/2.jpg?itok=HmHuhFb4" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_2" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-3 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-2 views-row-odd">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/3.jpg?itok=IsQLPqe2" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_3" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-4 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-3 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/4.jpg?itok=LQxTvuBS" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_4" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-5 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-4 views-row-odd">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/5.jpg?itok=euPu--9N" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_5" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-6 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-5 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/6.jpg?itok=K749JKZj" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_6" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-7 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-6 views-row-odd">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/7.jpg?itok=wCvLPZyw" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_7" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-8 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-7 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/8.jpg?itok=YIDMP7pH" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_8" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-9 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-8 views-row-odd">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/9.jpg?itok=FHtgA5LA" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_9" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-10 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-9 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/10.jpg?itok=n8BNYj_V" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_10" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-11 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-10 views-row-odd">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/11.jpg?itok=atoGCrlS" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_11" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-12 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-11 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/12.jpg?itok=v2cwqjMf" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_12" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-13 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-12 views-row-odd">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/13.jpg?itok=KEjEPR2P" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_13" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-14 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-13 views-row-even">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/14.jpg?itok=HRmRAGNo" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
<div id="views_slideshow_cycle_div_head_slider-block_14" class="views-slideshow-cycle-main-frame-row views_slideshow_cycle_slide views_slideshow_slide views-row-15 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd">
  <div class="views-slideshow-cycle-main-frame-row-item views-row views-row-14 views-row-odd views-row-last">
    
  <div class="views-field views-field-field-hd-slide-img">        <div class="field-content"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/head-slide_250x110/public/head-slider-img/bibl_0.png?itok=SNEjmRs2" width="250" height="110" alt="" /></div>  </div></div>
</div>
</div>
</div>
      </div>
    </div>
  
  
  
  
      <div class="view-footer">
      <div class="top-slider-cover"></div>
    </div>
  
  
</div>  </div>
</div>
<div id="block-menu-menu-top-menu" class="block block-menu">

    
  <div class="content">
    <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/vstupit-v-kpb" title="">Вступить в КПБ</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/stat-storonnikom-kpb" title="">Стать сторонником КПБ</a></li>
</ul>  </div>
</div>
<div id="block-block-1" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <p><a id="vk" href="http://vk.com/compartyby"></a><br /><a id="Instagram" href="https://instagram.com/compartybel"><br /></a> <a id="Telegram" href="https://t.me/kom_party_belarus"><br /></a> <a id="Telegram-LKM" href="https://t.me/liga_kom_mol"></a></p>
  </div>
</div>
<div id="block-superfish-1" class="block block-superfish">

    
  <div class="content">
    <ul id="superfish-1" class="menu sf-menu sf-main-menu sf-horizontal sf-style-simple sf-total-items-5 sf-parent-items-2 sf-single-items-3"><li id="menu-533-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-1 sf-total-children-8 sf-parent-children-0 sf-single-children-8 menuparent"><a href="/" title="" class="sf-depth-1 menuparent">О партии</a><ul><li id="menu-532-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/sekretariat" title="" class="sf-depth-2">Руководство КПБ</a></li><li id="menu-895-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/centralnaya-kontrolno-revizionnaya-komissiya" title="" class="sf-depth-2">Центральная контрольно-ревизионная комиссия</a></li><li id="menu-893-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/sovet-kpb" title="" class="sf-depth-2">Совет КПБ</a></li><li id="menu-537-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/deputati" class="sf-depth-2">Депутаты</a></li><li id="menu-970-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/istoriya-kpb" class="sf-depth-2">История КПБ</a></li><li id="menu-798-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ustav-kommunisticheskoy-partii-belarusi" class="sf-depth-2">Устав</a></li><li id="menu-797-1" class="middle odd sf-item-7 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/programma-kommunisticheskoy-partii-belarusi" class="sf-depth-2">Программа партии</a></li><li id="menu-540-1" class="last even sf-item-8 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/nashi-kontakty" class="sf-depth-2">Контакты</a></li></ul></li><li id="menu-534-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-total-children-3 sf-parent-children-0 sf-single-children-3 menuparent"><a href="/newspaper" title="" class="sf-depth-1 menuparent">Газета КПБ</a><ul><li id="menu-803-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/gazeta-pdf" class="sf-depth-2">Свежий номер PDF</a></li><li id="menu-799-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/sotrudniki-gazeti-kpb" title="" class="sf-depth-2">Сотрудники газеты КПБ</a></li><li id="menu-804-1" class="last odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/kontakty-redakcii" class="sf-depth-2">Контакты</a></li></ul></li><li id="menu-535-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/news" title="" class="sf-depth-1">Новости</a></li><li id="menu-539-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/gallery" title="" class="sf-depth-1">Галерея</a></li><li id="menu-969-1" class="last odd sf-item-5 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/biblioteka-marksista" class="sf-depth-1">Библиотека</a></li></ul>  </div>
</div>
<div id="block-block-4" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <h2 class="header-caption">Коммунистическая партия Беларуси</h2>
  </div>
</div>
  </div>

  </div></div> <!-- /.section, /#header -->

  
      <div id="featured"><div class="section clearfix">
        <div class="region region-featured">
    <div id="block-block-8" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <p><img src="https://stendy.by/assets/uploads/products/banner-2024-god-kachestva-4.jpg" width="1000" height="50" alt="Год качества" /></p>
  </div>
</div>
  </div>
    </div></div> <!-- /.section, /#featured -->
  
  <div id="main-wrapper" class="clearfix"><div id="main" class="clearfix">

          <div id="breadcrumb"><h2 class="element-invisible">Вы здесь</h2><div class="breadcrumb"><span class="inline odd first"><a href="/">Главная</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline even"><a href="/news">Новости</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline odd last">В паутине из «лацінкі». Кому нужны нетрадиционные кракозябры в белорусском написании</span></div></div>
    
    
    <div id="content" class="column"><div class="section">
            <a id="main-content"></a>
                    <h1 class="title" id="page-title">
          В паутине из «лацінкі». Кому нужны нетрадиционные кракозябры в белорусском написании        </h1>
                          <div class="tabs">
                  </div>
                          <div class="region region-content">
    <div id="block-system-main" class="block block-system">

    
  <div class="content">
    <div id="node-9264" class="node node-news clearfix" about="/news/v-pautine-iz-lacinki-komu-nuzhny-netradicionnye-krakozyabry-v-belorusskom-napisanii" typeof="sioc:Item foaf:Document">

      <span property="dc:title" content="В паутине из «лацінкі». Кому нужны нетрадиционные кракозябры в белорусском написании" class="rdf-meta element-hidden"></span><span property="sioc:num_replies" content="0" datatype="xsd:integer" class="rdf-meta element-hidden"></span>
  
  <div class="content clearfix">
    <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.comparty.by/sites/default/files/styles/news_images/public/belarusian_latin_alphabet_in_minsk.jpg?itok=KOdk5Wxi" width="320" height="237" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div style="text-align: justify;"><strong>Сегодня пользователи социальных сетей и мессенджеров, подписчики и администраторы ряда телеграм-каналов вновь вернулись к обсуждению постепенного введения в наш обиход так называемой белорусской латинки. Тема не новая, и она вызывает определенную обеспокоенность общественности.<br />
  </strong><br />
<strong>ТАКАЯ ЛИ НЕОБХОДИМОСТЬ</strong><br />
Вопрос транслитерации названий географических объектов и топонимов с использованием белорусской латиницы остро встал перед проведением чемпионата мира по хоккею в 2014 году. Именно тогда кроме наименований на белорусском языке появились на схемах маршрутов общественного транспорта названия остановок, станций метро, улиц (позже — иных географических объектов) латинскими буквами, точнее, «спрадвечна беларускай лацінкай».
<p><img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/292f1.jpg.webp" width="950" alt="1" /></p>
<p>До этого еще в августе 2007 года в Нью-Йорке состоялась 9-я Конференция ООН по стандартизации географических названий, на которой был представлен доклад о национальной системе транслитерации географических названий в романский алфавит в Беларуси, подготовленный Госкомитетом по имуществу Республики Беларусь. Таким образом, на конференции презентовали белорусскую латинку и получили одобрение.</p>
<p>Авторов доклада установить не удалось. Единственное, ооновские лигвисты ссылаются на сайт, где некто Петр Касатый приводит таблицу с колонкой Latsinka. Кстати, упоминание об этом человеке есть в справочнике для американцев по работе с НКО в постсоветских странах, изданном в Вашингтоне.</p>
<p>А вот и цитата из доклада: «Основой настоящей транслитерации (латинки) была традиционная белорусская латинка,которая исторически проверена и использовалась в научно-популярной и художественной периодике XIX – начала ХХ веков наравне с кириллицей. Например, общественно-политический еженедельник «Наша ніва».</p>
<p>Только в докладе почему-то умалчивается, что латинка использовалась на наших территориях с последней четверти XVI века вплоть до 3-го раздела Речи Посполитой, когда польские власти проводили агрессивную политику тотального ополячивания, а также во время польской оккупации Западной Белоруссии и немецко-фашистской оккупации Белорусской ССР в 1941–1944 годах.</p>
<p><img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/80151.jpg.webp" width="470" alt="1" /> <img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/e7161.jpg.webp" width="470" alt="1" /><br />
<em>Латинка объединяет: 1942 год – нацистские «герои», 2021 год – сомнительные «герои»</em></p>
<p>С использованием польского алфавита были написаны некоторые произведения белорусской литературы XIX века. Но это результат более чем 200-летних гонений на белорусский язык и кирилличную письменность со стороны польской шляхты. И вот доказательство: на так называемой белорусской латинке ярый русофоб и палач белорусского крестьянства К. Калиновский, который считал, что надо ориентироваться на Польшу с девизом «Польское дело – это наше дело, это дело свободы», издавал нелегальную антироссийскую газету «Мужыцкая праўда».</p>
<p>Приведем еще один факт использования латиницы в белорусской истории. С первого дня немецко-фашистской оккупации БССР в Барановичах стала выходить газета Baranowitscher Zeitung с текстами как на немецком, так и на белорусском и даже польском языках.</p>
<p>С 1942 года в Вильнюсе издавалась газета Biełaruski hołas («Беларускі голас»), где публиковались выступления главарей нацистской Германии. Главным редактором этого профашистского издания был ярый антикоммунист и пособник гитлеровцев Франтишек Алехнович. Там же публиковался еще один почитатель Гитлера – Ян Станкевич, бежавший в 1944 году в Германию, а с 1949 года получивший пристанище в США.</p>
<p><strong><em>"Не так давно в Минске в интернет-магазине абсолютно легально продавалась книга Biełaruski pravapis («Беларускі правапіс») под редакцией Антона Лёсика, старшего брата иконы белорусского змагарства Я. Лёсика. Видимо, это более позднее издание той самой грамматики, на которую делали ставку гауляйтер Беларуси и белорусские коллаборанты."<br />
  </em></strong><br />
<strong>ИСКАЖЕНИЕ БЕЛОРУССКОГО</strong><br />
В Википедии есть ссылка на документы об актуальных системах транслитерации нелатинских систем письма, где приводится колонка «Латинка» и имеется прямая отсылка к периоду немецкой оккупации в годы Великой Отечественной войны. За основу берется издание Jazep Losik: Biełaruski pravapis, Minsk, 1943 (Язэп Лёсік: Беларускі правапіс, Мінск, 1943), а также упоминается Mikałaj Pačkajeŭ и его труд «Belarusian «Lacinka» (Николай Пачкаев, председатель Згуртаваньня беларусаў у Вялікай Брытаніі).</p>
<p>Данный факт подтверждает докладная записка связной ЦК КП (б) Белоруссии, члена партии с 1926 года Гайдук О. Б., написанная в 1942 году секретарю ЦК КП (б) Б Пономаренко П. К.:</p>
<p>«<em>…Немцы для видимости сделали нечто вроде возобновить работу школ. …По белорусскому языку вытащили грамматику Лессика и до неузнаваемости исказили белорусский язык…</em>» (Национальный архив Республики Беларусь, Ф. 4п, Оп. 33а, Д. 645, л. 38–39).</p>
<p><img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/228f1.jpg.webp" width="950" alt="1" /></p>
<p>Информация подтверждается многочисленными архивными материалами. Вот фрагмент из стенограммы беседы с партизанами бригады «Дяди Васи» Майзнес Е. П. и Гурвич Ф. Ш. от 29.10.1942 г.: «<em>…Учебников не было. Для учеников был издан журнал, составленный на сильно искаженном белорусском языке…</em>» (Национальный архив Республики Беларусь, Ф. 4п, Оп. 33а, Д. 645, л. 65).</p>
<p>Более того, архивные документы свидетельствуют о том, что вся литература привозилась из Берлина (Германия). Поэтому нет никаких сомнений, что откопанная современными «навукоўцамі» и «мовазнаўцамі» латиница насаждалась именно оккупационными немецкими властями и их местными прислужниками.</p>
<p><img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/3b001.jpg.webp" width="950" alt="1" /><br />
<em>Обложка издания 1942 г. на белорусской латинке</em></p>
<p><strong>HEROI НАШЕГО ВРЕМЕНИ</strong><br />
Тема использования так называемой латинки активно поддерживается и поощряется всевозможными НКО и НГО, тесно связанными с западной политической мафией и глобальным капиталом. Данный вариант латинизации белорусского языка продвигается пятой колонной и змагарами разных мастей. В частности, в числе тех, кто яро доказывал, что нужно использовать именно белорусскую латинку, ссылаясь на другие страны, «классиков» белорусской литературы, газету «Наша Ніва» и уже упоминавшуюся конференцию ООН в Нью-Йорке, директор Института языкознания имения Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси Игорь Копылов.</p>
<p><img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/e7161-1.jpg.webp" width="950" alt="1" /></p>
<p>На сегодняшний день кандидат филологических наук сумел поставить на поток услугу перевода на латинские кракозяблики, ведь мало кто владеет данной «древней традицией». На сайте Института языкознания им. Я. Коласа с легкостью оказывают таких услуг, как «афармленне па-беларуску пісьмовай інфармацыі на пунктах прыпынку і ў салонах наземнага і падземнага транспарту», а также «подготовка заключений по возвращению/изменению исторических географических названий».</p>
<p>Активно поддерживал польскую латиницу в Беларуси и нынешний декан филологического факультета БГУ, а ранее заместитель декана этого же факультета по воспитательной работе, директор Национального института образования и заодно кандидат филологических наук Сергей Важник, который считает, что белорусский и украинский языки не относятся к восточнославянским, а в эту группу входит только лишь русский язык. Об этом еще в 2016 году писала пресловутая информационная помойка Kyky.org, заблокированная в декабре 2020 года решением Министерства информации Республики Беларусь.</p>
<p><strong>МЕТКИ ПО СТРАНЕ</strong><br />
Сегодня буквы с заковыками периодически появляются на вывесках Минска. Вот, например, магазин-кофейня Dzička на Кальварийской 21/5 или недавно закрытый бар Kalinoŭski по ул. Зыбицкой, 4, ставший змагарским пристанищем. Нет никаких сомнений, что таким образом посетителям внушается, что это написание правильное, а польские буквы – для самовыражения и имиджа.</p>
<p>Еще один пример – «Кавярня над Нямігай», которая сообщает, что меню написано латинкой.</p>
<p>Более того, сегодня названия ряда товаров также пишут на латинке. Например, SVEŽA – бренд сыров от «Савушкин продукт».</p>
<p><img src="https://mlyn.by/wp-content/uploads/2022/08/f1551.jpg.webp" width="950" alt="1" /><br />
<em>Названия брендов в Беларуси также пишут на латинке — это для сыра</em></p>
<p>Кто-то скажет, что в Москве встречаются названия на латинице и ничего страшного в этом нет. Но там используется общепринятый и наиболее распространенный в мире способ транслитерации. А вот в Минске откопали белорусскую латинку с польскими буквами, которая использовалась в период польской оккупации, затем – немецко-фашистской. Делается это по одной простой причине: чтобы отучить людей от русских букв, разорвать ментальную связь со своими корнями. И бэчебэшные фонды активно проталкивают данное написание в своих образовательных проектах, «невинно» направленных на «возрождение» белорусского языка.</p>
<p>Если у нас стоит политическая задача заложить возможность интеграции в Польшу, то – да, это уместно. Поляки подобное, безусловно, оценят.</p>
<p>Однако белорусский народ на республиканском референдуме сделал свой геополитический выбор в пользу Союзного государства Беларуси и России, а Президент Александр Лукашенко неоднократно приводил весомые аргументы в пользу этого выбора.</p>
<p>Республика Беларусь была и остается территорией столкновения и борьбы западной и восточной цивилизаций. Попытка ввести в постоянный обиход белорусскую латиницу является шагом в направлении дальнейшего размежевания и раскола русского мира.</p>
<p>Как видим, все попытки найти истоки появления этих значков с заковыками снова ведут к западным НКО и так называемым диаспорам, продвигавшим идею совершения государственного переворота в 2020 года в Республике Беларусь.</p>
<p>Но подобные планы обречены на провал, и латинизация в Беларуси не имеет перспектив. Практически вся история нашей страны проходила под знаком кириллического письма, а латиница за несколько столетий польского ига стала лишь символом иноземного гнета. Не думаю, что белорусы захотят вернуться к такому положению дел.</p>
<p><strong><em>P. S. Выражаем огромную благодарность руководству и сотрудникам Национального архива Республики Беларусь за оказанное содействие при подготовки данной статьи.</em></strong>
  </p></div>
<div style="text-align: right;"><strong><em>Николай ВОЛОВИЧ,<br />
член Центрального Комитета Коммунистической партии Беларуси,<br />
заведующий отделом идеологической работы ЦК КПБ
<div style="text-align: right;"><strong><br />
<a href="https://mlyn.by/28082022/v-pautine-iz-laczinki-komu-nuzhny-netradiczionnye-krakozyabry-v-belorusskom-napisanii/">ИСТОЧНИК: MLYN.BY</a></strong></div>
<div style="text-align: justify;">Подписывайтесь на Telegram-канал <strong><a href="https://t.me/kom_party_belarus">Коммунистическая партия Беларуси ☭(КПБ)☭</a></strong> и Telegram-канал <strong><a href="https://t.me/polit_prosvet">Полит |Z| Просвет</a></strong>, чтобы не пропустить самые актуальные новости! </div>
</em></strong></div></div></div></div>  </div>

  
  <div id="comments" class="comment-wrapper">
  
  
      <h2 class="title comment-form">Добавить комментарий</h2>
    <form class="comment-form" action="/comment/reply/9264" method="post" id="comment-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-name">
  <label for="edit-name">Ваше имя </label>
 <input type="text" id="edit-name" name="name" value="" size="30" maxlength="60" class="form-text" />
</div>
<div class="field-type-text-long field-name-comment-body field-widget-text-textarea form-wrapper" id="edit-comment-body"><div id="comment-body-add-more-wrapper"><div class="form-item form-type-textarea form-item-comment-body-und-0-value">
  <label for="edit-comment-body-und-0-value">Comment <span class="form-required" title="Это поле обязательно для заполнения.">*</span></label>
 <div class="form-textarea-wrapper resizable"><textarea class="text-full form-textarea required" id="edit-comment-body-und-0-value" name="comment_body[und][0][value]" cols="60" rows="5"></textarea></div>
</div>
</div></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-NXNj94pSopBLz135rg9EgOkqmhPGn1HlHkU6q2-9FLM" />
<input type="hidden" name="form_id" value="comment_node_news_form" />
<fieldset class="captcha form-wrapper"><legend><span class="fieldset-legend">CAPTCHA</span></legend><div class="fieldset-wrapper"><div class="fieldset-description">Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.</div><input type="hidden" name="captcha_sid" value="4606478" />
<input type="hidden" name="captcha_token" value="3d218d2c7f4634d4f7116c162f1c625f" />
<img typeof="foaf:Image" src="/image_captcha?sid=4606478&amp;ts=1730238711" width="180" height="60" alt="CAPTCHA на основе изображений" title="CAPTCHA на основе изображений" /><div class="form-item form-type-textfield form-item-captcha-response">
  <label for="edit-captcha-response">Какой код на картинке? <span class="form-required" title="Это поле обязательно для заполнения.">*</span></label>
 <input type="text" id="edit-captcha-response" name="captcha_response" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text required" />
<div class="description">Введите символы, которые показаны на картинке.</div>
</div>
</div></fieldset>
<div class="element-invisible"><div class="form-item form-type-checkbox form-item-smplntspm2">
 <input type="checkbox" id="edit-smplntspm2" name="smplntspm2" value="1" class="form-checkbox" />  <label class="option" for="edit-smplntspm2">Я спамер </label>

</div>
</div><div class="form-item form-type-checkbox form-item-smplntspm1">
 <input type="checkbox" id="edit-smplntspm1" name="smplntspm1" value="1" class="form-checkbox" />  <label class="option" for="edit-smplntspm1">Я не спамер </label>

</div>
<div class="url-textfield"><div class="form-item form-type-textfield form-item-url">
  <label for="edit-url">Leave this field blank </label>
 <input autocomplete="off" type="text" id="edit-url" name="url" value="" size="20" maxlength="128" class="form-text" />
</div>
</div><div class="form-actions form-wrapper" id="edit-actions"><input type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Сохранить" class="form-submit" /></div></div></form>  </div>

</div>
  </div>
</div>
  </div>
      
    </div></div> <!-- /.section, /#content -->

    
  </div></div> <!-- /#main, /#main-wrapper -->

  
  <div id="footer-wrapper"><div class="section">

          <div id="footer-columns" class="clearfix">
          <div class="region region-footer-firstcolumn">
    <div id="block-menu-menu-aboutparty" class="block block-menu">

    <h2>О партии</h2>
  
  <div class="content">
    <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/istoriya-kpb" title="">История КПБ</a></li>
<li class="leaf"><a href="/sekretariat" title="">Руководство КПБ</a></li>
<li class="leaf"><a href="/vstupit-v-kpb" title="">Вступить в КПБ</a></li>
<li class="leaf"><a href="/stat-storonnikom-kpb" title="">Стать сторонником КПБ</a></li>
<li class="leaf"><a href="/deputati">Депутаты</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/nashi-kontakty" title="">Контактная информация</a></li>
</ul>  </div>
</div>
  </div>
          <div class="region region-footer-secondcolumn">
    <div id="block-menu-menu-arhive" class="block block-menu">

    <h2>Архив материалов</h2>
  
  <div class="content">
    <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/informacionnij-centr" title="">Информационный центр КПБ</a></li>
<li class="leaf"><a href="/news" title="">Информационные и аналитические материалы</a></li>
<li class="last leaf"><a href="/gallery" title="">Фоторепортажи</a></li>
</ul>  </div>
</div>
  </div>
                  <div class="region region-footer-fourthcolumn">
    <div id="block-block-5" class="block block-block">

    <h2>Дружественные сайты</h2>
  
  <div class="content">
    <table>
<tr>
<td><a href="http://kprf.ru/" title="КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801175508.png?itok=CsUMQ9Tc" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://www.rline.tv/" title="Телеканал «Красная Линия»" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801175752.png?itok=wnhNRq3B" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://www.kpu.ua/" title="Коммунистическая партия Украины" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801180250.png?itok=sgA5zEqw" alt="" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://skpkpss.ru/" title="СКП-КПСС" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801180510.png?itok=0e5N5Ed6" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://president.gov.by/" title="Официальный Интернет-портал Президента Республики Беларусь" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801180608.png?itok=Aac4uxgO" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://house.gov.by/" title="Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801180725.png?itok=KQf4wlle" alt="" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://brsm.by/" title="Белорусский республиканский союз молодежи" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142411143915.png?itok=gswe9Sw_" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://minsk.gov.by/ru/" title="Минский городской исполнительный комитет" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801181409.png?itok=n8U5Vn6g" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://gazeta-pravda.ru/" title="Газета &quot;Правда&quot;" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801181444.png?itok=iU-N6PbR" alt="" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://sovross.ru/" title="Газета &quot;Советская Россия&quot;" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801181528.png?itok=G7SR9Fsd" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://solidnet.org/" target="_blank"><img src="/sites/default/files/styles/large/public/images/20142801181607.png?itok=2oBA_p4X" alt="" /></a>
</td>
<td><a href="http://tibo.by" title="Выставка ТИБО-2016" target="_blank"><img src="http://www.sb.by/upload/medialibrary/ce9/ce995eafa4800f12a8723e635737eb05.jpg" width="150" height="60&quot;" alt="xghfs" /></a>
</td>
</tr>
</table>
  </div>
</div>
  </div>
      </div> <!-- /#footer-columns -->
    
          <div id="footer" class="clearfix">
          <div class="region region-footer">
    <div id="block-block-2" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <p>Все права защищены, любое копирование преследуется законом. Минск, 2016<br /><meta name="cmsmagazine" content="a621783bc53282e01836f97ad35188fe" /></p>
  </div>
</div>
  </div>
      </div> <!-- /#footer -->
    
  </div></div> <!-- /.section, /#footer-wrapper -->

</div></div> <!-- /#page, /#page-wrapper -->
    <div class="region region-page-bottom">
    <div class="ym-counter"><!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript">
(function (d, w, c) {
    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
        try {
            w.yaCounter22531414 = new Ya.Metrika({id:22531414,
                    webvisor:true,
                    clickmap:true,
                    trackLinks:true,
                    accurateTrackBounce:true});
        } catch(e) { }
    });

    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
        s = d.createElement("script"),
        f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
    s.type = "text/javascript";
    s.async = true;
    s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";

    if (w.opera == "[object Opera]") {
        d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
    } else { f(); }
})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
</script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/22531414" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter --></div>  </div>
</body>
</html>